Índice do Artigo

novo recurso

Usuários do YouTube poderão corrigir legendas automáticas

Recurso de corrigir legendas no YouTube chegará primeira para uma pequena quantidade de usuários durante período de testes

Usuários do YouTube poderão corrigir legendas automáticas
Créditos: charlesdeluvio/Unsplash

O YouTube está experimentando um novo recurso que permite que os usuários realizem correções nas legendas automáticas. O objetivo da plataforma é conseguir melhorar com precisão as legendas para reduzir erros de transcrição. Com isso, oferecer uma melhor experiência para usuários que procuram conteúdos em outros idiomas.

Leia mais

Este é o segundo recurso que os usuários do YouTube passarão a encontrar na plataforma a partir desta semana. A empresa já havia revelado mais cedo que usuários que criassem conteúdos gerados com AI precisariam identificá-los para evitar confusão com temas sensíveis.

Atualmente, o YouTube possui um sistema que gera legendas automáticas baseado no que está sendo falado durante o vídeo. Contudo, não é incomum encontrar erros que podem alterar consideravelmente o sentindo da frase, dificultando a compreensão em alguns idiomas.

Foto: Divulgação/Google

“Para continuar melhorando a experiência de legendagem no YouTube, estamos testando a possibilidade de os espectadores em computadores sugerirem correções para legendas geradas automaticamente”, destacou a plataforma no anúncio sobre o teste no blog oficial.

YouTube introduz mudanças de forma gradativa

O YouTube revelou que o teste de edição de legendas automáticas na plataforma será válido somente para um pequeno número de usuários. Inicialmente, ele ficará disponível somente “em uma pequena porcentagem de canais em inglês”. Assim, os testes em progresso permitirão expandir o recurso gradualmente.

Clique no ícone da engrenagem no vídeo e, em seguida, selecione legenda. O usuário deve procurar a opção “sugerir correções de legenda” e clicar no ícone de um lápis. Em seguida, basta inserir as sugestões de mudança e clicar para confirmar.

Durante o período de teste, as correções realizadas não mesclarão automaticamente no vídeo para os espectadores. Dessa forma, ao invés disso, os criadores de conteúdo que tiverem legendas corrigidas serão poderão aceitar essas sugestões no painel de transcrição.

Os usuários também podem votar positivamente em outras sugestões de correções que forem sendo feitas pelos usuários. Assim, a própria comunidade vai auxiliar a indicar os principais ajustes que poderão ser feitos no vídeo. A proposta facilita ainda mais a vida do criador do conteúdo que precisa procurar por correções.

Fonte: YouTube

Participe do grupo de ofertas do Mundo Conectado

Participe do grupo de ofertas do Mundo Conectado

Confira as principais ofertas de Smartphones, TVs e outros eletrônicos que encontramos pela internet. Ao participar do nosso grupo, você recebe promoções diariamente e tem acesso antecipado a cupons de desconto.

Entre no grupo e aproveite as promoções